ALBUM 26. 日本架空説
◆風炎 (フェーン)：焚風
焚風（德語：Föhn；英語：Foehn wind）或稱火燒風，是出現在山脈背面的乾熱風，焚風往往以陣風形勢出現，從山上沿山坡向下吹，是一種下坡風。
世界各地幾乎所有的山脈都有類似的風，在各個地方它也有不同的名字。
◆花筏 (はないかだ)：
櫻花花瓣飄落在水面，形成整片花瓣地毯，隨波而流的樣子。
◆名画座 (めいがざ)：
名畫座，簡而言之就是以放映電影舊作爲主的電影院的總稱。過去曾經把放映上映時間1年以內的電影院稱作「二番館」「三番館」，現在也都稱爲名畫座。名畫座的放映形式多種多樣。有的根據主題來決定放映作品，也有以最近的口碑作品爲主的名畫座。有的以日本電影爲主，有的則以海外電影爲主，當然也有兩者兼備的名畫座。
◆城のある町：城堡林立的城市
此曲為香川縣舊丸龜市於創市100週年紀念時，原田泰治先生以丸龜的四季為主題作畫，佐田先生依此創作的形象歌曲。
◆虫送り（むしおくり）：驅趕害蟲的儀式
「送蟲」儀式
為日本傳統活動之一。農村地區為驅趕對於作物不利的害蟲、並祈求作物能夠豐收， 通過眾人手持火把的亮光、太鼓的聲響，穿梭在田間驅蟲的儀式。
◆地蔵盆 (じぞうぼん)：
通常會選定在與地藏菩薩有緣的日子8月24日（農曆7月24日）左右，將守護這個鄰里的地藏菩薩從小小的祭壇中請出，把地藏像（有時也可能只個石頭等等）重新進行整理、祭拜，同時在祭壇外的空地架起供桌、擺上供品進行祭祀，一邊舉辦許多可以讓小朋友參與的活動，將鄰里的小朋友集合在這邊順給地藏菩薩看看，祈求地藏菩薩保佑小朋友們能夠平安長大。
◆北前船 (きたまえぶね)：
北前船是指活躍於江戶時代至明治時代，透過日本海連接大阪與北海道的一群商船，這些商船扮演了傳遞物資與文化的重要角色。
◆天守閣 (てんしゅかく) ：
「天守」（或稱「天守閣」）是日本城郭最重要的象徵。「天守」是具有瞭望、指揮功能的軍事設施，也是城郭的重要象徵。是城堡中位置最高的建築之外，更是城主（大名）權力的象徵。城主可以在「天守」瞭望景觀，或是指揮作戰。中世城郭鮮少設置天守，一直要到西元1572年織田信長興建安土城之後才逐漸普及。依然留存至今的僅有十二座天守。
◆月菜汁 (つきなじる)：
原為架空的食物名。但在此曲發行之後，丸龜市民開始試作出以此為名的食物，還納入當地學校的營養午餐中。
◆讃岐富士 (さぬきふじ)：
飯野山（いいのやま）是位在香川縣的山。標高421公尺，位在丸龜市和坂出市境。別名讚岐富士（さぬきふじ），讚岐七富士、新日本百名山之一。
◆金刀比羅 (ことひらぐう)：
金刀比羅宮是位於日本香川縣仲多度郡琴平町的神社，別稱金毘羅宮，偶爾也寫作日語讀音相同的琴平宮。舊社格為國幣中社（現神社本廳的別表神社）。日本全國金刀比羅神社、琴平神社、金比羅神社之總本宮。此宮供奉海上交通之守護神，不少造船廠或是船東於新船下水啟用前會前來祈求航行平安，因此本宮旁的繪馬殿可見到掛滿祈求平安後留下的各種民用、軍用、政府用甚至外國船隻及船用引擎的照片。
◆二の丸 (にのまる)：
曲輪（くるわ）是城內外規劃的區域名稱，亦寫作郭。主要的曲輪結構為：封鎖出入口－虎口的門開始，最前緣設有圍牆以及偵查和攻擊用的櫓。主郭中除了設有作為司令部總部的城主居所以外，建有儲藏兵糧的倉庫、料理伙食的廚房等建築物。戰時會在各個曲輪內派兵駐紮守備。在戰國時代以降的城郭中刻意安排複數的曲輪，一般是由一郭為中心，二郭以後照列排序所組成。在江戶時代將主要的曲輪命名為本丸、二之丸、三之丸等。
◆水無月 (みなづき)：陰曆六月
陰曆六月的別稱。
◆田毎の月 (たごとづき)：田每之月
出於長野縣更級郡冠着山的著名美景。月亮出來之後，山上的每一塊小塊梯田都映照著月影。這種景象就被稱為“田每之月”。對於這一著名景點，松尾芭蕉和小林一茶等眾多俳句詩人都以此為題材作了很多俳句。此外，江戶時代的浮世繪畫師安藤廣重還在他的名勝畫冊中描繪了“更科田每之月”的美景。。
◆八ヶ岳に立つ野ウサギ：站在八岳上的野兔
八岳（やつがたけ）是位在長野縣諏訪地域和佐久地域及山梨縣境的山塊。南北約30km的大火山群。深田久彌的日本百名山之一。「八岳」是跨長野縣和山梨縣的山塊之總稱，並無稱作「八岳」的山存在。
前作「風に立つライオン（迎風而立的獅子）」描寫的是遠赴非洲行醫的醫，此曲則以在諏訪地區偏鄉服務的醫生為主角，故謙稱自己只是「站在八岳上的野兔」。
◆諏訪湖 (すわこ)：
諏訪湖是位於日本長野縣境內岡谷市、諏訪市、諏訪郡下諏訪町交界處的湖泊，為日本河川法上一級河川天龍川的發源地。該湖是湖沼水質保全特別措置法指定湖沼。長野縣面積最大的湖泊。下文提到的「六斗川」，為注入諏訪湖的河川之一。
◆速神楽：
神樂（かぐら）是日本神道神事之時，奉納神的歌舞。神樂主要出現在神社的祭禮，日本佛教寺院鮮少舉行。神樂分成皇宮的御神樂和民間的里神樂。另外，還有明治以降創作的近代神樂。
ALBUM 27. 夢百合草
◆夢百合草 (あるすとろめりあ)
：百合水仙
百合水仙(學名：Alstroemeria hybrida)為百合科百合水仙屬多年生植物，別名：水仙百合、秘魯百合、秘魯小百合、荷蘭小百合。原產地於南美洲。株高 60～100 公分，花頂生，每莖可著花 10 數朵，花色有粉紅、橙紅、白、黃等色，花瓣 6 枚，上中 2 枚有明豔的斑彩，花朵盛開時下垂，花瓣會反捲且尾端朝上。花期5～10月。
◆非因果的連結 (シンクロニシティ)：
共時性（德語：Synchronizität，英語：synchronicity，又譯同時性、同步性），是瑞士心理學家榮格1920年代提出的一個概念，內涵包括了「有意義的巧合」，用於表示在沒有因果關係的情況下出現的事件之間看似有有意義的關聯。榮格在他的事業歷程中為這個概念下了幾種不同的定義，如「非因果性原理」、「有意義的巧合」以及「非因果性平行」。榮格認為，這些表面上無因果關係的事件之間有著非因果性、有意義的聯繫，這些聯繫常取決於人的主觀經驗。榮格提出這一概念的時期可以追溯到1920年代，但是他在1951年的愛諾思研討會上作報告時才給出了一個完整的結論。
◆加藤シヅエ：
加藤志津繪（加藤 シヅエ）是日本節育控制運動的先驅，並且是日本國會最早的女性成員之一。生卒年為1897年（明治30年）3月2日 - 2001年（平成13年）12月22日，享年104歲。
◆倶知安 (くっちゃんちょう)：
俱知安町（くっちゃんちょう）是位於日本北海道西北部的行政區劃，隸屬後志綜合振興局，也位於後志綜合振興局管轄範圍的中間位置，因此該振興局辦公室也設於此。主要農產為馬鈴薯，由於轄內南部的羊蹄山及新雪谷連峰，擁有許多滑雪場及度假村。
◆神威岬 (かむいみさき)：
神威岬是位於日本北海道積丹郡積丹町大字神威岬的一座海岬。位於積丹半島西北部，突入日本海。神威岬被劃入二世古積丹小樽海岸國定公園的範圍內。附近建有遊歩道，可供遊客觀光。附近海域有名為神威岩的岩礁。神威岬附近地區是貴重的動植物寶庫。以往為愛奴人尊崇的神聖之地，被稱之為神靈之海岬，神威岬的名字便是由此而來。
◆ハマナス：濱茄子、野玫瑰
原生玫瑰/野玫瑰（學名：Rosa rugosa），屬薔薇科(Rosaceae)薔薇屬(Rosa)灌木，日本稱為濱茄子、濱梨。花瓣倒卵形，單瓣或重瓣，花有紫紅色、白色，花期5-6月。其葉有皺褶，葉脈紋路深且枝幹密生利刺，花謝後會結形狀扁圓，色澤鮮紅晶瑩的果實。在歐洲諸語言中，所有薔薇屬植物都是使用同一個詞，如英語、法文都是Rose，而今天在中文常說的「玫瑰」已成為多種薔薇屬植物的俗稱，也包括品種繁多的雜交薔薇（亦稱雜交月季或雜交玫瑰）。
◆蝦夷富士：
羊蹄山（ようていざん），位於日本北海道後志支廳，標高1,898米，是一座成層火山。由於其形態很像富士山，而被稱為蝦夷富士（えぞふじ）。屬於支笏洞爺國立公園。日本百名山之一。羊蹄山的山頂是俱知安町、喜茂別町、京極町、真狩村、二世古町的邊界點。
◆薬師寺東塔 (やくしじとうとう）：
藥師寺是一座位在日本奈良縣奈良市西之京町的寺院。與興福寺並為法相宗的大本山。本尊為藥師如來。建於天武9年(西元680年)，隨平城遷都，由飛鳥遷移至現址，不幸遭數次火災燒毀，唯一保留的伽藍--東塔，顏色為黑褐色，於昭和年間復建的西塔，顏色呈朱紅色，形成對比。於1998年，以古都奈良的文化財的一部分而列入世界遺產名單之中。
◆西の京 (にしのきょう)：
西京因位於奈良縣奈良市西部地區，古代首都平京城的西面，所以得名西京。這個地區內有西元8世紀的天平時代建造的唐招提寺、藥師寺、西大寺等其他大寺院。
◆秋篠川 (あきしのがわ)：
秋篠川是奈良縣北部的河流，以奈良市內的大渕池為源流，流經大和郡山市，與佐保川合流。
ALBUM 28. 夢のつづき
◆ブナの木：山毛櫸
日本山毛櫸（橅、椈、桕、橿、學名：Fagus crenata Blume）山毛櫸科山毛櫸屬的落葉喬木。為溫帶性落葉闊葉樹林的主要構成樹種，日本溫帶林中代表性的樹木。
◆ヒッコリー (Hickory)：山胡桃樹
山核桃木，胡桃科山核桃屬的落葉喬木統稱。葉為羽狀複葉，5、6月左右開花，分雄花和雌花。果實為長橢圓形，可食用。原產北美，可園藝栽培，木質堅硬有彈性，製作傢俱及體育器材的原材料。
◆柳川 (やながわ)：
位於九州福岡縣南部的「柳川市」，市內有縱横交錯總距離長達930公里的人工河，因而有水鄉「日本威尼斯」的美名。柳川城下開展的運河水路與充滿風情的古城街景在在展現其魅力，是許多觀光客到訪的人氣景點。鰻魚飯的發源地，特產為有名海的海苔為主。此外也是日本童謠作家與詩人北原白秋的家鄉。
◆並倉 (たびらい)：
「並倉」是建造於明治時代、已登錄為國家有形文化財的紅磚瓦倉庫，至今仍被用來儲藏味噌。柳川遊船的途中可以望見三棟並排的紅磚瓦倉庫建築，是代表水鄉風情的人氣景緻。
◆御花：
在福岡縣柳川市的「御花」是江戶時代柳川藩主立花家的別邸。明治後期結合西洋歐風與日本和式兩種建築風格，改建成一座日西合璧的宅邸。戰後改為日式餐廳和旅館使用。
ALBUM 29. 逢ひみての
◆風を見た人：看見風的人
為伊拉克戰爭所做的反戰歌曲。
◆チグリス川 (Tigris River)：底格里斯河
底格里斯河是中東名河，與位於其西面的幼發拉底河共同界定美索不達米亞，源自土耳其安納托利亞的山區，流經伊拉克，最後與幼發拉底河合流成為阿拉伯河注入波斯灣。為西南亞水量最大的河流，底格里斯河的中下游都位於伊拉克境內，令原本位處乾旱氣候地區的伊拉克擁有水源豐富的河流，主要城市都在該河流的流域範圍，是伊拉克人口的主要集中地。
伊拉克首都巴格達正位於底格里斯河西岸。
◆ヨルダン川 (Jordan River)：約旦河
約旦河是西亞地區的一條河流，發源於黎巴嫩、敘利亞，流經巴勒斯坦、約旦，注入死海，全長251公里。在亞伯拉罕諸教歷史上，被奉為最神聖的河流之一；而在現代，其珍貴的水資源也成為該地區紛爭的一個因素。在加利利海以北的河段，位於以色列境內，構成戈蘭高地的西部邊界。在加利利海以南的河段，則構成約旦王國（東側）和以色列控制的約旦河西岸（西側）的邊界。
◆のぞみ：希望號
「希望」是日本東海旅客鐵道（JR東海）所屬的東海道新幹線和西日本旅客鐵道（JR西日本）所屬的山陽新幹線上所運行的多種新幹線列車等級中，時間最短、平均車速最快的列車等級。希望號是1992年增設的車班等級，其命名起源自滿州國時代往返滿洲國與日治朝鮮之間的一列急行列車。在各車站內的列車時刻表上，希望號的主要顯示顏色為黃色。
◆ガーデニア：梔子花
梔子屬（學名：Gardenia）是茜草科下的一個屬，為灌木至小喬木植物。該屬共有約250種，分布於熱帶和亞熱帶地區。
◆百日紅 (ひゃくじつこう)：
紫薇（學名：Lagerstroemia indica）是一種小喬木，原產中國，是一種適應性強的長壽樹種。花期長，所以又有「百日紅」之稱。紫薇在中國已經有幾千年的栽培史，唐朝時就盛植於長安宮廷之中。每年夏至秋季可持續開花不間斷。夏季滿樹開花，頂生圓錐花序，花瓣皺縮如同皺紋紗，英語稱其為「皺紋紗桃金孃」（Crape myrtle 或 Crepe myrtle），花色有白色、紅色、紫色、淡藕荷色等多種顏色，花期可長達2—3個月。
ALBUM 30. 恋文
◆ヴェガ (Vega)：織女星
織女一又稱為織女星或天琴座α（α Lyr，α Lyrae），是天琴座中最明亮的恆星，在夜空中排名第五，是北半球第二明亮的恆星，僅次於大角星。它與大角星及天狼星一樣，是非常靠近地球的恆星，距離地球只有25.3光年；它也是太陽附近最明亮的恆星之一。在中國古代的「牛郎織女」神話中，織女為天帝孫女，故亦稱天孫。
◆ペルセウスの流れ星：英仙座流星雨
英仙座流星雨（Perseids）是以英仙座γ星附近為輻射點出現的流星雨，也稱英仙座γ流星雨。每年在7月20日至8月20日前後出現，於8月13日達到高潮。與象限儀座流星雨、雙子座流星雨並稱為年度三大流星雨。
◆秋茜 (あきあかね)：紅蜻蜓
秋赤蜻(學名：Sympetrum frequens)蜻蜓科赤腹蜻屬，分佈於北海道、本州、四國、九州。為日本最常見的蜻蜓，主要在夏末和秋季出沒，在草地覓食，在池沼附近繁衍。通常幼年體為金黃色，成年雄性和部份雌性會出現明亮的紅色部份。6月左右在丘陵地的稻田和濕地羽化後飛向高山，為了避暑而在山上度過夏天。成熟後，約在9月起飛回低地或平原。
◆アルビレオ (Albireo)：天鵝座β
輦道增七（天鵝座β、β Cyg, β Cygni, Beta Cyg）是天鵝座的第五亮星，以肉眼觀看輦道增七是一顆單獨的3等星，但只要低倍數的望遠鏡就可以看出它是雙星，亮的一顆是黃色（它本身又是一對靠得非常近的聯星），使它與光度微弱的藍色伴星在顏色上有著鮮明的對比。由於它們在顏色上是互補的，因而成為天空中顏色對比最鮮明的一對恆星。
◆韓紅（からくれない）：深紅
韓紅指用紅花染成的赤紅色，另外也寫成”唐紅” ，與”深紅”同色，該色在平安時代指代深色紅花的赤色，此處的“韓”字並不是朝鮮半島的”三韓”（古代朝鮮半島南部有三個小部族，它們是馬韓、辰韓、弁韓，合稱三韓），而是指紅花的產地"中國"。
| #EA0032 |
| #2A5CAA |