Best Collection Album. ザ・ベスト盤 2011.08.15

<Disk1> (*表專輯未收錄曲目)
 01. カウントダウン
 02. 強く儚い者たち
 03. Raining
 04. 雲路の果て
 05. 樹海の糸
 06. ポロメリア
 07. 水鏡
 08. けもの道
 09. 星に願いを
 10. 羽根~lay down my arms~
 11. 風化風葬
 12. 焼け野が原
 13. Rainbow
14. ガーネット
<Disk2>
 01. 音速パンチ
 02. 流星群
 03. blue bird
 04. 陽の照りながら雨の降る
 05. 甘い香り
 06. 燦
 07. ジュゴンの見える丘
 08. 絹ずれ
 09. ニライカナイ
 10. 玻璃の花
11. 群青の谷
12. 花柄
13. 鳥の歌
 14. Heaven's hell
     (2003.8.15 Okinawa live version)

*滑鼠點擊日文歌詞中的變色字串,可參看相關註解。
*如欲轉載中譯歌詞,請註明出自織歌蟲網站,謝謝。

 

ザ・ベスト盤

THE BEST / 出道15年最精選

02-11. 群青の谷
作詞・作曲・編曲:Cocco

留まることなかれ
青い水面に湛えよ
永遠に歌え花の色
白い山鳴り降り積む

嵐の後
眩い光を見た
薙ぎ倒されたはずの
子守唄

愛しき星がひとつ
ため息に似た声を
上げる

★ 行かないで
  仰ぎ見て
  もがいても足りない
  この腕は ★
  守りたい
  覚えてる
  あなたがくれたもの
  全て

  守りたい

山が泣いた
上手にあやせなかった
りんごの花 桃の香
牡丹雪

険しき道をひらり
踊るように駆けてく
だけど

◆ 届かない
  帰りたい
  渦巻いて震える ◆
  ここに来て
● 抱きしめて
  覚えてて
  その目で見たもの
  全て ●
  抱きしめて

★ Repeat

◆ Repeat
● Repeat

守りたい

悲しむことなかれ
手をつなごう ひとつになろう
永遠に唱え君の夢
雨色の矢は降り止む

02-11. 群青之谷
中譯:Orika

切莫停留
湛藍水面盈盈滿溢喲
永遠歌詠吧 百花繽紛
白色的山鳴 飄零層積

風雨過後
才能看見絢爛光芒
本該被橫掃在地的
搖籃曲

有一顆 我所摯愛的星星
放聲呼吐
酷似嘆息的聲音

★ 不要走
  仰望天際
  歷盡滄桑亦不足為懼
  這雙臂膀 ★
  想去守護
  記憶之中
  你給過我的東西
  一個不漏

  想去守護

山巒號啕
無法好好哄慰
即便是蘋果花 桃花香
牡丹雪

險峻之路閃身即過
手舞足蹈飛奔而去
然而

◆ 無法觸及
  渴望歸去
  漩渦狂捲天地震動 ◆
  到我這兒來
● 緊擁入懷
  記憶之中
  你眼中見過的
  所有一切 ●
  緊擁入懷

★ Repeat

◆ Repeat
● Repeat

想去守護

切莫傷悲
手牽手吧 融為一體吧
永遠歌詠 你的美夢
雨色箭鏃終將停止肆灌

02-12. 花柄
作詞・作曲・編曲:Cocco

青い空に
手を合わせたって
月に祈らなきゃ
だめなんだろ?

ぶっ殺す

★ 届いたのならば
  ほんの一度
  笑ってくれたって
  いいだろ? ★

ぶっ殺す

★ Repeat

I'm on a high / 私はハイ
high, a high crime / 重い重い罪
I'm highper enough / 私はもうハイパー

★ Repeat

雨も光る
きれいな空だ

愛してる?
くり返す?

02-12. 花樣
中譯:Orika

朝向藍天
雙手合十
非得向月娘祈禱
是不?

大開殺戒

★ 如果我辦到的話
  一次就好
  你就笑一個給我看
  好嗎? ★

大開殺戒

★ Repeat

我非常high
很 high 很 high 的罪惡
我已經 high 到不行了

★ Repeat

連雨也發著光
多美的天空呀

愛我嗎?
再重複一次嗎?

02-13. 鳥の歌
作詞・作曲:Cocco/編曲:Cocco×長田進

その目を閉じたら 青い鳥
ヨイシー ユイヤナ
虹の果てまで

笑っておくれな 青い鳥
ヨイシー ユイヤナ
群れ星の 美しいこと

空に溶けるなら 青い鳥
ヨイシー ユイヤナ
ヤンヤ ヨンナー ヨンナーよ

風にひとつ 鳥の歌

02-13. 鳥之歌
中譯:Orika

閉上你的眼 我的青鳥
不要哭 好乖好乖
直到彩虹盡頭

笑一個嘛 我的青鳥
不要哭 好乖好乖
滿天繁星的 絕美景致

若溶入天空 我的青鳥
不要哭 好乖好乖
沒關係 慢慢來 慢慢來

迎風一曲 鳥之歌