＊劇情介紹請見：「太息花色今更易 此身虛度春雨中」 |
http://blog.roodo.com/honkwun/archives/8356369.html
http://blog.roodo.com/honkwun/archives/8356217.html
http://blog.roodo.com/honkwun/archives/2760637.html |
KAN TAN（邯鄲） |
KAN TAN（邯鄲） |
01. 涙－Made in tears－
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
きれいなビルに変わった このあたり
出会った日には さえない街だったね
だめかもねと 怯えていたんじゃないの
やっぱりねと 笑えば筋が合うわ
今ごろ どうしておいでだろうか
今夜は 煙草が目にしみる
男運は 悪くなかった
あんないい人 いやしないもの
男運は 悪くなかった
Made in tears WOO…… |
01. 涙－Made in tears－
中譯：Orika
請見《ALBUM 16. グッバイ ガール》 song08
|
02. トーキョー迷子
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
思い出は綺麗 本当より綺麗
ありえぬほどいい人が心で育つ
思い出はひいき あいつだけひいき
いいところだけ思い出す それほどひいき
★ 1年2年は夢のうち まさかと笑って待てば
3年4年は洒落のうち 数えて待てば
◆ 5年かければ 人は貌だちも変わる
ましてや男ましてや他人 今日もトーキョー迷子 ◆ ★
ここで待っておいで すぐ戻って来るよ
言われたように そのままでここにいるのに
気にかかってふらり 待てなくってふらり
歩きだしてそのせいで なおさら迷子
★ Repeat
鴎でも独り 見習えばいいのに
木の葉でも独り独りずつなのに
◆ Repeat
◆ Repeat |
02. 東京迷途兒
中譯：Orika
請見《ALBUM 19. 歌でしか言えない》 song03 |
03. タクシードライバー
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
やけっぱち騒ぎは のどがかれるよね
心の中では どしゃ降りみたい
眠っても眠っても 消えない面影は
ハードロックの波の中に 捨てたかったのにね
笑っているけど みんな本当に幸せで
笑いながら 町の中歩いてゆくんだろうかね
忘れてしまいたい望みを かくすために
バカ騒ぎするのは あたしだけなんだろうかね
★ タクシー・ドライバー 苦労人とみえて
あたしの泣き顔 見て見ぬふり
天気予報が 今夜もはずれた話と
野球の話ばかり 何度も何度も 繰り返す ★
酔っぱらいを乗せるのは 誰だって嫌だよね
こんなふうに道の真ン中で泣いてるのも 迷惑だよね
だけどあたしは もう行くところがない
何をしても 叱ってくれる人も もう いない
★ Repeat
車のガラスに額を押しつけて
胸まで酔ってるふりをしてみても
忘れたつもりの あの歌が口をつく
あいつも あたしも 好きだった アローン・アゲイン
ゆき先なんて どこにもないわ
ひと晩じゅう 町の中 走りまわっておくれよ
ばかやろうと あいつをけなす声が途切れて
眠ったら そこいらに捨てていっていいよ
★ Repeat × ２ |
03. 計程車司機
中譯：Orika
請見《ALBUM 05. 親愛なる者へ》 song02 |
04. キツネ狩りの歌
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
キツネ狩りに行くなら
キツネ狩りは素敵さ
空は晴れた 風はおあつらえ
あとは君のその腕次第
もしも見事射とめたら 君は今夜の英雄
さあ走れ 夢を走れ
キツネ狩りにゆくなら 気をつけておゆきよ
キツネ狩りは素敵さ ただ生きて戻れたら、ね
キツネ狩りにゆくなら 酒の仕度も忘れず
見事手柄たてたら 乾杯もしたくなる
ねぇ空は晴れた 風はおあつらえ
仲間たちとグラスあけたら
そいつの顔を見てみろ
妙に耳が長くないか
妙にひげは長くないか
キツネ狩りにゆくなら 気をつけておゆきよ
グラスあげているのが キツネだったりするから
君と駆けた君の仲間は
君の弓で倒れてたりするから |
04. 獵狐之歌
中譯：Orika
請見《ALBUM 07. 生きていてもいいですか》 song03 |
05. 僕は青い鳥
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
僕は青い鳥
今夜もだれか捕まえに来るよ 銀の籠を持ち
僕は青い鳥
だれかの窓辺に歌うよ 銀の籠の中で
幸せを追いかけて 人は変わってゆく
幸せを追いかけて 狩人に変わってく
青い鳥 青い鳥 今夜も迷子
何が見えますか そこから
僕の命はただの小さな水鏡
夢を追いかけて
今夜もだれか捕まえに来るよ 爪を研いで
幸せになりたくて 人は変わってゆく
幸せを追いかけて 狩人に変わってく
青い鳥 青い鳥 それは自分なのに
青い鳥 青い鳥 今夜も迷子 |
05. 我是青鳥
中譯：Orika
請見《ALBUM 11. はじめまして》 song01 |
06. ロンリー カナリア
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
若さにはアクセルだけで ブレーキがついてないと
少しつらそうに 呟くあなたの
目を見ると心が痛くなる
若さには罪という文字が似合うと
ため息ついても
あなたはすぐ 私を許すわ
このまま高速に乗りましょうよ 混んでない西のほうへ
電話なんて諦めてよ 手をほどかないで
★ 苦い蜜 かじってみた小鳥みたい
震えてる Lonely canary ★
向こうは雨降りで 街は晴れよ 帰ったらなんて言うの
困らせると あなたの目がさみしく曇る
★ Repeat
Lonely canary
僕は青い鳥誰かの
Lonely canary Lonely canary
僕は青い鳥
Lonely
Lonely Lonely canary
Lonely Lonely canary |
06. 寂寞的金絲雀
中譯：Orika
請見《ALBUM 17. 回帰熱》 song05 |
07. ひとり遊び
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
もう長いこと あたしは ひとり遊び
独楽を回したり 鞠をついたりして
日も暮れるころ あたしは追いかけるよ
独楽を抱えた 影のあとをね
★ 鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
あたしの影を 追いかけて
あたしの影を 追いかけてよ … ★
もう長い影 果てないひとり遊び
声は自分の 泣き声ばかり
日も暮れ果てて あたしは追いかけるよ
影踏み鬼は 悲しい遊び
★ Repeat |
07. 一個人玩
中譯：Orika
請見《ALBUM 01. 私の声が聞こえますか》 song08 |
08. 萩野原
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
なつかしい野原で遊んでる夢を見ました
何がそんなにおかしいのか 笑っていました
風の吹く野原で 髪が舞い上がっても
笑いながら走ってゆく後ろ姿
振り返ると いつのまにか後ろ姿
振り返ると あの人に変わっていって
招くように急がすように笑って 消えました
萩の咲く野原は行ったことがないのに
白く揺れる野原は まるで波のようでした
その中で私はあの人を呼んでいました
思い出せば 昔一輪もらいましたね
★ 目をさますと 暗い部屋で泣いています
知らぬ人の腕の中で泣いています
思い出せるあの人は いつも少年です ★
なつかしい野原は今もあるのでしょうか
いつか私が帰ってゆく白い野原は
その中に私は 住むことができるでしょうか
何も起きない頃のように 笑うでしょうか
★ Repeat |
08. 胡枝原野
中譯：Orika
請見《ALBUM 20. EAST ASIA》 song04 |
09. キツネ狩りの歌
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
キツネ狩りは素敵さ
キツネ狩りは素敵さ
キツネ狩りは素敵さ
キツネ狩りは素敵さ
ねぇ 空は晴れた 風はおあつらえ
あとは君のその腕次第
キツネ狩りにゆくなら
気をつけておゆきよ |
09. 獵狐之歌
中譯：Orika
請見《ALBUM 07. 生きていてもいいですか》 song03 |
10. わかれうた
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
途に倒れて だれかの名を
呼び続けたことが ありますか
人ごとに言うほど たそがれは
優しい人好しじゃ ありません
別れの気分に 味を占めて
あなたは 私の戸を叩いた
私は 別れを 忘れたくて
あなたの眼を見ずに 戸を開けた
★ わかれはいつもついて来る 幸せの後ろをついて来る
それが私のクセなのか いつも目覚めれば独り
あなたは愁いを身につけて
うかれ街あたりで 名をあげる
眠れない私は つれづれに
わかれうた 今夜も口ずさむ ★
だれが名付けたか 私には
別れうた唄いの 影がある
好きで別れ唄う 筈もない
他に知らないから 口ずさむ
恋の終わりは いつもいつも
立ち去る者だけが 美しい
残されて 戸惑う者たちは
追いかけて焦がれて 泣き狂う
★ Repeat |
10. 別離之歌
中譯：Orika
請見《ALBUM 04. 愛していると云ってくれ》 song03 |
11. ひとり上手
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
★ ひとり上手とよばないで
心だけ連れてゆかないで
◆ 私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ ◆ ★
私の帰る家は
あなたの声のする街角
冬の雨に打たれて
あなたの足音をさがすのよ
あなたの帰る家は
私を忘れたい街角
肩を抱いているのは
私と似ていない長い髪
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
★ Repeat
◆ Repeat |
11. 擅於獨處
中譯：Orika
請見《ALBUM 08. 臨月》 song04 |
12. さよならの鐘
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
広場の鐘が 四時を告げたら
あなたの汽車が駅を出る
私 行かないわ 見送りになんて
忘れたふりで 踊ってるわ
★ 鐘が鳴り始める 時を告げに来る
耳を押さえても聞こえる
◆ さよなら さよなら さよならの鐘がひびく
二度とは 二度とは 二度とは逢わないあなた
行かないで 行かないで 行かないで 私の全て ◆
生きる夢も 愛の意味も
あなたがくれたもの
生きる夢も 愛の意味も
あなたが全て ★
思い出すたびに 泣いて暮らすわ
やさしくされた 思い出を
いさかいのことは 忘れてしまう
たよりないものね 思い出なんて
★ Repeat
長い旅になるわ あなたも私も
眠りさめるのは いつの日
◆ Repeat |
12. 再見的鐘聲
中譯：Orika
請見《ALBUM 12. 御色なおし》 song04
|
13. LA-LA-LA
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
LALALALALA LALALALALA…………
明日 朝目覚めたら あたしはもう消えてるわ
呼んでみても無駄なこと
その頃夜汽車は となり町
★ 遠い昔は こんなあたしでも
あいつの話は 信じ込んだ
そのお返しにあいつは愛を 信じるなと教え込んだ ★
◆ 約束はさせないで 守りきれたことがない
それと知って待つならば 逃げても浮気と責めないで ◆
いい人だよ あんたは 赤いバラも嬉しかった
気にかかる人だけど
夜汽車が表で 待ってるの
★ Repeat
◆ Repeat
逃げても浮気と責めないで
LALALALALA LALALALALA………… |
13. 啦啦啦
中譯：Orika
請見研ナオコ Album 《泣き笑い》
|
14. サーチライト
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
あたしがあんまりブルースを
歌いすぎたから
町では このところ
天気予報は「明日も夜です」
それでも とにかく 昔の古いろうそくを
引っぱり出して火をつける
すると 聞こえだす 古いブルース
明るいろうそくを点せば
明るいブルースが点り
ちびたろうそくを点せば
ちびたブルースが揺れる
サーチライト サーチライト
あたしもいつかはブルースが似合うような
けだるい女になってみたいわ憧れてるのよ
そうすりゃあたしも
まんざら捨てたものじゃない
誰も捨ててはおけない
どこかに丁度いい男が
いてくれるといいのだけれど
あとくされなく別れてくれて
まだ愛してくれる人
サーチライト サーチライト
頼みがあるのよ 大切な頼みなの
あの人探すのよ
きっと暗くて探せないだけよ
明かりを貸してよ 町じゅうのろうそくを
あたしを照らすのよ
きっと暗くて探せないだけよ
わすれん坊のあの人でも
いつか気づいてくれるだろう
いつか ともし疲れた炎が
あたしに燃え移るころ
サーチライト サーチライト |
14. Search light(探照燈)
中譯：Orika
請見《ALBUM 03. あ・り・が・と・う》 song08
不知何時我好像變成和藍調頗相襯的
慵懶女人了呀 那可是我夢寐以求的啊
這麼一來我也不算是
被人抛棄的破爛了
誰都無法棄置不理
要是哪兒有剛好適合我的男人
倒也不壞哩
之後能毫不沮喪瀟灑地和我分手
然後依舊愛我的人
Search light Search light |
15. キツネ狩りの歌
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
キツネ狩りにゆくなら 気をつけておゆきよ
キツネ狩りは素敵さ ただ生きて戻れたら
ねぇ空は晴れた 風はおあつらえ
仲間たちとグラスあけたら
そいつの顔を見てみろ
妙に耳が長くないか
妙にひげは長くないか
キツネ狩りにゆくなら 気をつけておゆきよ
グラスあげているのが キツネだったりするから |
15. 獵狐之歌
中譯：Orika
請見《ALBUM 07. 生きていてもいいですか》 song03
|
16. B.G.M.
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
あなたが留守と わかっていたから
嘘でつきとめた電話をかける
だれかが出たら それであきらめる
まちがい電話のふりをして 切るわ
カナリアみたいな声が受話器をひろう
あの人の名前 呼び捨てに
この賭けも 負けね
淋しい歌を 歌ってたあなた
だから ひとりだと思ってた私
電話の中で聞こえていたのは
あの日に覚えた なつかしいメロディー
★ B.G.M.は 二人だけのとっておきのメロディー
知らずにいたのは私だけ
いじわるね みんな ★
★ Repeat |
16. B.G.M.
中譯：Orika
請見《ALBUM 09. 寒水魚》 song05
|
17. シュガー
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
スパンコールと羽飾りをつけて
今夜もあたしの出番が来る
ありえないような お伽の駅から
今夜も 男たち 旅立ってゆく
二文字 砕けた 呼び込みのネオンは
おかげで 故郷のつづりと似てしまった
霧の深い夜は 大好きよ
5ｍ先に あの日の夢たちが 映画みたいに映る
夢は57セント 1度足を上げる値段
夢から夢へ綱渡り
SUGAR SUGAR 砂糖菓子
欲しかったものは 手に入れたわ 何もかもさ
ほら こんなに光ってる 靴もネックレスも
人生は 2番目の夢だけが叶うものなのよ
ほら だって あの人はあたしに残らない
隣の店から 風に乗って流されて来る
油の匂いで 胸やけがするわ
スポンジのようなパンを 水で喉に押し込んで
今夜も 極楽へ 踊り出してゆく
★ 夢は57セント 1度足を上げる値段
ここから どこへ まだゆける
SUGAR SUGAR 砂糖菓子 ★
★ Repeat |
17. Suger
中譯：Orika
請見《Single 21. 御機嫌如何／シュガー》 song02
|
18. 黄色い犬
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
Yes, I'm Yellow
Yes, I'm Yellow
言い寄る男を袖にして 情のなの字もありゃしない
あたしのすべてに惚れたなら あたしがゼロでも好きかしらね
つれない素振りにそそられて 女の値段はつり上がる
あたしの昔を許すなら あたしの明日も許すかしら ねぇBoy
★ 素っ裸で I Love You
素っ裸で I Need You
何ンにもない女でも 愛してくれますか ★
街じゅう怯える顔役が あたしの後ろで糸を引く
それゆえあたしはちやほやと 言い寄る男にこと欠かない
あたしを落とせば顔役と タイはるつもりの男たち
あたしは飾りのただの犬 口添え役にもなれないわ 残念ね
★ Repeat × ２
こんどの男は違うはずだから もう一度信じてこれきりよ
男のことだと思うでしょう 女の話に見えるでしょう
言えない危ない話なら 騙りと譬えは紙一重よ
彫り深く描けコスメティク 白く白く塗れコスメティク
雨のシャワーひと降り浴びりゃ 黄色い肢した犬に変わりない
★ Repeat
◆ Yes, I'm Yellow 綺麗でしょ
Yes, I'm Yellow 月の色 ◆
◆ Repeat × ４
こんどの男は違うはずだから もう一度信じてこれきりよ
◆ Repeat × ２
Yes,
I'm Yellow 綺麗でしょ
Yes,
I'm Yellow 月の色
◆ Repeat
Yes, I'm Yellow
Yes, I'm Yellow
Yes, I'm Yellow
Yes, I'm Yellow |
18. 黃狗
中譯：Orika
請見《ALBUM 15. 中島みゆき》 song06
|
19. キツネ狩りの歌
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
キツネ狩りは素敵さ ただ生きて戻れたら
グラスあげているのが キツネだったりするから
キツネ狩りは素敵さ
キツネ狩りは素敵さ
キツネ狩りは素敵さ
キツネ狩りは素敵さ |
19. 獵狐之歌
中譯：Orika
請見《ALBUM 07. 生きていてもいいですか》 song03
|
20. ふたつの炎
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
みつめあうことだけが 大切なことじゃないと
あなたは首すじから 私の腕をほどく
むさぼり合った季節は過ぎて
信じ合える時が来たんだと
あなただけが大人になったように 私を諭す
★ ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
いつまでひとつが哀しく燃え続けていても ★
ほどける糸のように 今 愛が終わってゆく
憎み合うこともなく ただ愛が終わってゆく
不思議だった女が消えて
届かなかった女が消えて
すがるだけの 追わなくても手に入る女になった
★ Repeat
★ Repeat |
20. 雙焰
中譯：Orika
請見《ALBUM 18. 夜を往け》 song02
|
21. 傾斜
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
傾斜10度の坂道を
腰の曲がった老婆が 少しずつのぼってゆく
紫色の風呂敷包みは
また少しまた少し 重くなったようだ
彼女の自慢だった足は
うすい草履の上で 横すべり横すべり
のぼれども のぼれども
どこへも着きはしない そんな気がしてくるようだ
冬から春へと坂を降り 夏から夜へと坂を降り
愛から冬へと人づたい
のぼりの傾斜は けわしくなるばかり
としをとるのはステキなことです そうじゃないですか
忘れっぽいのはステキなことです そうじゃないですか
悲しい記憶の数ばかり
飽和の量より増えたなら
忘れるよりほかないじゃありませんか
息が苦しいのは きっと彼女が
出がけにしめた帯がきつすぎたのだろう
息子が彼女に邪険にするのは
きっと彼女が女房に似ているからだろう
あの子にどれだけやさしくしたかと
思い出すほど あの子は他人でもない
みせつけがましいと言われて
抜きすぎた白髪の残りはあと少し
誰かの娘が坂を降り 誰かの女が坂を降り
愛から夜へと人づたい
のぼりの傾斜は けわしくなるばかり |
21. 傾斜
中譯：Orika
請見《ALBUM 09. 寒水魚》 song02
|
22. 二隻の舟
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
時は 全てを連れてゆくものらしい
なのに どうして 寂しさを置き忘れてゆくの
いくつになれば 人懐かしさを
うまく捨てられるようになるの
難しいこと望んじゃいない
有り得ないこと望んじゃいない
時よ 最後に残してくれるなら
寂しさの分だけ 愚かさをください |
22. 兩艘船
中譯：Orika
請見《ALBUM 20. EAST ASIA》 song08
|
23. 傾斜
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
あの子にどれだけやさしくしたかと
思い出すほど あの子は他人でもない
みせつけがましいと言われて
抜きすぎた白髪の残りはあと少し
誰かの娘が坂を降り 誰かの女が坂を降り
愛から夜へと人づたい
のぼりの傾斜は けわしくなるばかり
★ としをとるのはステキなことです そうじゃないですか
忘れっぽいのはステキなことです そうじゃないですか ★
悲しい記憶の数ばかり
飽和の量より増えたなら
忘れるよりほかないじゃありませんか
★ Repeat × ２
としをとるのはステキなことです そうじゃないですか |
23. 傾斜
中譯：Orika
請見《ALBUM 09. 寒水魚》 song02
|
24. 殺してしまおう
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
こんな
間尺に合わない女の暮らしは
もう耐えられないわ
いいかげんにしてよ
ガマンにガマンを重ねて アタマに来た！
待てば いい女 とてもいい女
すねずゴネず責めず懲りず待つ いい女
耐える いい女 都合いい女
君はなれる君はできる 理想の女
とかなんとか言われて おだてに乗って
いつか愛される時を待った
★ 待って待って待って忘れられた
あたしの立場はどうなるの
待つんじゃなかった
待つだけ損した
● もう騙されないわ
あいつなんか殺してしまおう
殺してしまおう 殺して殺してしまおう ● ★
男なんてなにさ あいつなんてなにさ
花になれの母になれの港になれの
注文ばかりを人に出しておいて
自分だけは広く浅く博愛主義者
◆ でも あたしがきっと最後の女
いつか愛される時を待った ◆
★ Repeat
◆ Repeat
雪 気がつけば いつしか
いつか愛される時を待った
待って待って待って
命が
永い別れ 私に告げました
★ Repeat
▲ 雪 気がつけば いつしか
なぜ こんな夜に降るの ▲
● Repeat
あの人が旅立つ前に
私が投げつけた わがままは
いつか償うはずでした
抱いたまま消えてしまうなんて
▲ Repeat
いま あの人の命が
永い別れ 私に告げました |
24. 殺掉吧
中譯：Orika
這種老是
吃虧忍辱的女人宿命
我再也受不了啦
你給我差不多一點！
我一忍再忍 禁不住火冒三丈！
乖乖守候的話 就是賢淑的好女人
不彆扭不嘮叨不怨懟不計較地等待 就是好女人
默默忍耐的話 就是懂事的好女人
若你是女人也會想當的那種 理想的女人
只要隨口說個幾句哄哄 戴個幾頂高帽
便會死心塌地靜候哪天可以被愛
★ 等啊等著等到被人遺忘了
把我的立場當成什麼了
我又不是為了等待才活著的
白白等待只是浪擲生命
● 我不再甘心受騙了
乾脆把那爛人殺掉算了
殺掉吧 千刀萬剮殺了吧 ● ★
男人算啥啊 那小子算啥啊
能開花結果嗎 能為人母親嗎 還是成為避風港
光會刁難人要求這要求那的
自己卻是膚淺浮濫的博愛主義者
◆ 但是 我一定是最後一個女人
最後一個等著哪天可以被愛的女人 ◆
★ Repeat
◆ Repeat
雪 當我發覺時 曾幾何時
等著哪天可以被愛
等待再等待繼續等待
生命
向我宣告了 永恆的訣別
★ Repeat
▲ 雪 當我發覺時 曾幾何時
為何 落在這樣的夜裡 ▲
● Repeat
在那個人動身旅行前夕
我口不擇言抛出的 任性話語
有天應該也會遭到報應吧
就這麼死抱不放消失世間的報應
▲ Repeat
那個人的生命
向我宣告了 永恆的訣別 |
25. 雪
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
★ 手をさしのべればいつも
そこにいてくれた人が
手をさしのべても消える
まるで 淡すぎる 雪のようです ★
殺してしまおう
殺してしまおう
あの人が教えるとおり
歩いてくはずだった私は
殺してしまおう
雪で足跡が見えない
立ちすくむ あなたを呼びながら
★ Repeat
あの人が教えるとおり
歩いてくはずだった私は
雪で足跡が見えない
立ちすくむ あなたを呼びながら
雪 気がつけばいつしか
なぜ |
25. 雪
中譯：Orika
請見《ALBUM 08. 臨月》 song05 |
26. I love him
作詞・作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
★ I love him I love him I love him I love him
I love him I love him 返される愛はなくても ★ × ２
◆ 夢見続けた願いはいつも 愛されること愛してもらうこと
それが人生の幸せだって いつも信じてた
信じて待った 待って夢見た
私にだって 傷ついた日はあったと思う けれどもそれは
欲しがるものが手に入らなくて 裏切られたような気がして泣いた
子供の夢ね
● それならば私は 何も失わずに生きてゆけた
でも何か忘れたことがある
でも誰も愛したことがない
それで生きたことになるの？
それで生きたことになるの？
長い夢のあと 本当の願いが胸の中 目を醒ます
I love him I love him I love him I love him
I love him I love him 返される愛はなくても ● ◆
★ Repeat
◆ Repeat
たとえ黄金の国を手に入れても 愛されることがなければつらい
それは確かにまちがいじゃない
愛されたくて 待ちわびもする 闘いもする
愛そうなんて思わなければ 失うものは何ひとつない
与えられる愛を待つだけならば
もらいそこねても 悪くてもゼロ マイナスはない
● Repeat
★ Repeat |
26. I love him
中譯：Orika
請見《ALBUM 23. 10 WINGS》 song07 |
27. I love him
作曲： 中島みゆき／編曲： 瀬尾一三
instrumental |
27. I love him
中譯：Orika |
